Při pokusu identifikovat výrobce padělaných faktur Fima umírá a případ získává pro Gotsmana zvláštní význam; nyní už nejde jen o vyšetřování, ale o pomstu za jeho přítele. David se sejde se zloději a slíbí jim, že "každého druhého osobně uškrtí", pokud nenajdou vraha jeho přítele Fimy. Zloději mu poskytnou informace o Čekanovi, který pracuje pro jistého "akademika".