Twee vrienden ontdekken een verband tussen een schietpartij en een grote schilderijenroof. De bibliotheek blijkt het centrum van alle raadsels te zijn. Zo komen Q&Q nog een ander misdrijf op het spoor: Belgische en Chinese gangsters die een goudtransport plannen