Król usiłuje zawrzeć rozejm z Brandenburgią. Z tego powodu popada w kolejny konflikt z biskupem Grotem. Kazimierz w podziękowaniu za zasługi nadaje swoim doradcom tytuły. Jasiek zostaje mianowany kasztelanem małogojskim, a Niemierza ochmistrzem dworu. Na zaproszenie Jadwigi do Sącza przybywa Katarzyna Pilecka, z którą dużo rozmawia o Annie. Elżbietka i Kundzia dorastają. Są ciekawe świata, dlatego na polecenie ich matki Helena uczy je nowych umiejętności.