Os Cárpatos são o lar dum predador que inspirou espanto e medo, durante séculos: o lobo euroasiático. Perseguido no passado, sabemos agora que desempenham um papel vital no ecossistema, protegendo a saúde do bosque e afectando positivamente toda a cadeia trófica. Estes animais lindos vivem em alcateias, utilizam uma complexa linguagem corporal e partilham fortes ligações sociais. Usando o seu incrível sentido do olfato, cem vezes melhor que o nosso, os adultos trabalham em grupo para abater as suas presas. Entretanto, um choque de hastes indica que começou o cio anual do cervo. Os machos competem pelo direito de acasalar, numa batalha que poderia custar-lhes a vida.