En båt anländer till Wobik med livegna tjänare och Kungens döttrar ombord. Trepagny reser till staden för att hämta sina nya män. Melissande and Delphine är bland de unga kvinnor, s.k. Kungens döttrar, som förbereds för sitt nya liv i Kolonierna av moder Sabine. Samtidigt förhör Hudson's Bay-agenterna Goames och Yvon värdshusvärden Mathilde om omständigheterna bakom en tragedi.