Børnene er i land men hovedet fuld af formaninger om at passe på trafikken og Antons bukser. Drengen spiller fodbold og Anton revner sine busker da han skal hente en bold. De ødelægger også en gallionsfigur i Gus' have og sammen med Gus finder de et skattekort i figuren.