Als ein APD-Agent vermisst wird, untersucht Will den Tatort und findet eine geheime Nachricht, die ihn wieder auf den Weg der Gerechtigkeit zurückführt. Will erkennt, dass die Antworten, die er wegen seiner fragwürdigen Abstammung sucht, die ganze Zeit direkt vor seiner Nase waren.