En este episodio final, descubrimos el impacto que nuestras vidas modernas están teniendo en nuestros personajes más queridos de toda la serie, incluidos padres de albatros dedicados que alimentan involuntariamente a sus polluelos desechados de plástico y delfines que potencialmente exponen a sus terneros recién nacidos a contaminantes a través de su leche contaminada.