Ces dernières années, notre connaissance de la vie sous la mer s'est radicalement transformée. Des tropiques torrides aux pôles glacés, cet épisode vous emmène dans un voyage où, grâce aux plus récentes technologies, vous découvrirez de nouveaux mondes et des comportements extraordinaires encore jamais vus chez les animaux marins.