Megismerjük az új pénzügyi vezetőt, Csalog Szilárdot, aki a rejtélyes "fiúknak" dolgozik, és nem kíván szerepelni a sorozatban. Arcát kiblurözik, hangját eltorzítják. A légiszemélyzet is új tagokkal bővül. Kiválasztásuk során nem kifejezetten a szakmai szempontok kapnak hangsúlyt. Így lesz légiutaskísérő a vasutasmultú Balák Móniból és az álomkóros Széphalmi Rózából. A professzionális Rakonczai Rajmund és a nebántsvirág Kandl Viktória is csatlakoznak a légiutaskísérők csapatához. A check in pulthoz is kerül két új munkaerő: Kierán, aki Bono fiának mondja magát, és Yvette, kinek szellemi rátermettsége erősen vitatható. A tesztrepülés startja után kiderül, hogy egy fontos alkatrész hiányzik a gépről.