Pepa Krupička zapálí hospodu, nedává ale pozor a popálí si nohy. Do nemocnice ho odveze Kukačka pohřebákem. Když Krupice zjistí, že Pepu odvezli pohřebáci, omdlí. Císař ji profackuje, což ji vzpamatuje. Naštěstí se pak vysvětlí, že Pepa je naživu. Zanedlouho na místo dorazí dobrovolní hasiči, ale už je po požáru. Skála se je pokouší přesvědčit – a následně i Aloise coby starostu –, aby výjezd překlasifikovali na cvičení. Krupice jede za Pepou do nemocnice a je ochotná mu sloužit, až ho z nemocnice propustí. V Zátoce vyjde najevo, že Skála chodí s Krupicí, a to je pro všechny sousto! Pátek se napojí na Ouškovy elektrické hodiny a udělá si doma „Tahiti" – začne topit ostošest...